martes, 6 de mayo de 2008

Nomenclatura / Nicole Haddad

Nomenclatura

Nicole,
que te dicen Nico
que te dicen Nicky
que te dicen Nicole
que te dicen “oye”
que te dicen “tú”
que te dicen “ella”
que no te dicen, no dicen
No, nunca,
No te dicen “yo”.

Te dicen Nicole-hija, Nicole-hermana
Nicole-amiga, Nicole la flaca.
Porque Nicole-yo no existe en boca de otros,
entre ellos, entre esos nombres, entre papeles:
porque “yo” siempre será un “tú”,
y en el tu me pierdo, en el juego y guerra
del yo que pasa por tú, que pasa por ellos, que pasa por nadie…
Y sucede Nicole, que al buscarte entre personas, te pierdo,
y de tú serás un ella y de un ella serás…
Desconocida,
Serás…Nicole,
Tu Nicole, la Nicole de ellos,
la Nicole nombre de muchos,
De muchos sujetos y sustantivos propios
De pura, pura palabrería.